Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ordinary dating

  • 1 ordinary dating

    торг. обычная система оплаты*, обычное датирование* (система оплаты, при которой устанавливается определенный стандартный период оплаты покупки, напр. 60 дней, и определенный скидочный период в рамках этого периода оплаты, напр. 15 дней; т. е., напр., условия оплаты, при которых покупатель обязан оплатить товар в течение 60 дней, но при этом в случае оплаты покупки в течение первых 15 дней покупатель получит скидку)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > ordinary dating

  • 2 end of month dating

    сокр. EOM, EOM dating торг. датирование концом месяца*, система оплаты в конце месяца* (применяется к товарам, купленным до 25-го числа текущего месяца; по данной системе все покупки, сделанные до 25 числа текущего месяца, подлежат оплате в течение 30 дней после окончания следующего месяца, напр., покупки до 25 апреля подлежат оплате до конца июня; при досрочной оплате могут предоставляться скидки, напр., если существует скидка при оплате в срок до 10 дней, то воспользоваться ею можно, оплатив покупку до 10 июня)
    See:

    * * *
    end of month (EOM) dating датирование концом месяца: 1) операционный период, который заканчивается в конце месяца (дата поступления денег, оценки запасов и т. д.); 2) соглашение об оплате товаров, купленных до 25-го числа текущего месяца, в течение 30 дней после окончания следующего месяца (напр., покупка 20 апреля должна быть оплачена до конца июня); часто используется в оптовой торговле лекарствами.

    Англо-русский экономический словарь > end of month dating

  • 3 ROG dating

    торг. система оплаты по поставке, датирование по поставке (по данной системе все покупки подлежат оплате в течение определенного периода после доставки товара покупателю; устанавливается определенный период — напр., 10 дней после поставки, — оплатив товар в течение которого покупатель получает скидку за срочность оплаты)
    Syn:
    See:

    * * *
    ROG (receipt-of-goods) dating установление даты платежа или расчета скидок с момента фактического получения товара покупателем.

    Англо-русский экономический словарь > ROG dating

  • 4 extra dating

    торг. дополнительное [льготное\] датирование*, льготная система оплаты (продление сроков оплаты товара для покупателя; данная система обычно применяется с целью помощи покупателю в трудный для него финансовый период; она также предоставляет покупателю дополнительное время, в течение которого можно получить скидку)
    See:

    * * *
    продление даты платежа сверх ранее оговоренного предела по счету-фактуре.
    * * *
    Международные перевозки/Таможенное право
    оплата товара после даты отгрузки, в течение этого срока получатель имеет право на скидку с объявленной цены

    Англо-русский экономический словарь > extra dating

  • 5 postdate

    гл.
    тж. post-date
    1) *датировать будущим числом*
    а) эк., юр. (указывать дату на документе, напр., на чеке или на письме, которая не соответствует дате составления или отправки самого документа, а следует позже этой даты)

    Luckily, she let me postdate the check until the end of the month when I get paid. — К счастью, она позволила мне датировать чек концом месяца, когда у меня будет зарплата.

    See:
    б) торг. (датировать счет датой более поздней, чем дата отправки груза; по данной системе все покупки подлежат оплате в течение определенного периода, начинающегося через некоторое время после отправки товара покупателю)
    See:
    2) общ. следовать, идти за (чем-л.)

    if that day postdates the day designated in the contract — если этот день наступает позже дня, указанного в контракте

    Ant:

    * * *
    датировать более поздним числом (числом в будущем), чтобы сделать документ (напр., чек) недействительным до этого числа.
    * * *
    /vt/ датировать более поздним числом

    Англо-русский экономический словарь > postdate

  • 6 Zahlungsbedingungen

    Zahlungsbedingungen fpl BANK terms of payment
    * * *
    fpl < Bank> terms of payment
    * * *
    Zahlungsbedingungen
    terms [of payment], payment conditions;
    • zu günstigen Zahlungsbedingungen by easy payments;
    • gewöhnliche Zahlungsbedingungen ordinary dealings;
    • günstige Zahlungsbedingungen (Kredit) easy terms;
    • übliche Zahlungsbedingungen standard payment clauses;
    • besonders vereinbarte Zahlungsbedingungen memorandum dating (US);
    • Zahlungsbedingungen bei Barzahlung cash terms;
    • Zahlungsbedingungen erleichtern to facilitate terms of payment;
    • zu erleichterten Zahlungsbedingungen kaufen to buy on easy terms.

    Business german-english dictionary > Zahlungsbedingungen

См. также в других словарях:

  • ordinary — (adj.) mid 15c., belonging to the usual order or course, from O.Fr. ordinarie, from L. ordinarius customary, regular, usual, orderly, from ordo (gen. ordinis) order (see ORDER (Cf. order) (n.)). Various noun usages, dating to late 14c. and common …   Etymology dictionary

  • Ordinary People — This article is about the film. For other uses, see Ordinary People (disambiguation). Ordinary People Theatrical release poster Directed by Robert Redf …   Wikipedia

  • Radiometric dating — (often called radioactive dating) is a technique used to date materials such as rocks, usually based on a comparison between the observed abundance of a naturally occurring radioactive isotope and its decay products, using known decay rates.[1]… …   Wikipedia

  • Optical dating — is a method of determining how long ago minerals were last exposed to daylight. It is useful to geologists and archaeologists who want to know when such an event occurred. Alternate names sometimes used are optically stimulated luminescence… …   Wikipedia

  • No Ordinary Family — Genre Drama Science fiction Crime drama …   Wikipedia

  • No Ordinary Love — Single by Sade from the album Love Deluxe Released 10 October 1992 (UK) 7 November 1992 (U.S.) …   Wikipedia

  • Dates and Dating — • In classical Latin even before the time of Christ it was usual for correspondents to indicate when and where their letters were written Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Dates and Dating     Dates and Dating …   Catholic encyclopedia

  • fission-track dating — Method of determining the age of a mineral that utilizes the damage done by the spontaneous fission of uranium 238, the most abundant isotope of uranium. The fission results in radiation damage, or fission tracks, that can be made visible by… …   Universalium

  • Only Human (TV programme) — Only Human is a documentary shown on ITV in the UK giving an insight into daily lives of people with various disabilities and special needs, as well as various other illnesses such as cancer and weight issues. Many stories are truly heartwarming… …   Wikipedia

  • biblical literature — Introduction       four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha.       The Old… …   Universalium

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»